Hello Dominik,
"Old fashined" re-uses old, rather unflexible parser engine and practically cannot be modified.
New templates offer much more flexibility.
In coming version we have greatly improved the functionality of Formatting templates editor - it will be much easier to find the required place to change the setting.
Please wait a couple of days and then try new v3.8.